Activitats culturals organitzades o
co-organitzades pel CCK i
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2017
Activitats relacionades amb la coral del CCK : Veus de Montserrat Tot l’any (assatjos: dissabte a la tarda)
Club de cuina Pa Amb Oli Per determinar
Acutuació de Veus de Montserrat a Anthology Shinsyun-no-tsudoi Concert yLloc: Abeno-kumin Centerz dissabte 28 de gener
Curs Intensiu de Català -Trimestre de primavera- de febrer a abril
Celebració de Sant Jordi 2017 –Dia Mundial del Llibre-
dissabte 22 d'abril
Convocatòria de l'Dotzè Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrars diumenge 23 d’abril
Concert del violoncel•lista Aldo Mata en commemoracio del 120 aniv. del naixement de Gaspar Cassadó dijous 22 de juny
Quinzè Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de Batxillerat
yLLoc: Dawn Center (Osaka)z

diumenge 23 de juliol

Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- d’agost a novembre
Jornada de Portes Obertes – Celebració de la Diada de Catalunya -
dissabte 30 de setembre
Proves oficials de català al CCK dissabte 11, 18 i 25 de novembre
Festa de Nadal dissabte 16 de desembre


Any 2016
Activitats relacionades amb la coral del CCK : Veus de Montserrat tot l’any (assatjos: dissabte a la tarda)
Club de cuina Pa Amb Oli Per determinar
Programa especial de Sant Valentí: porta "el poema més romàntic que coneixis" (en qualsevol llengua) i emporta't un bombó. febrer
Curs Intensiu de Català -Trimestre de primavera- de febrer a abril
Recital de Mireia Pintó (mezzosoprano) i Vladislav Bronevetzky (pianista) yLloc: Kuretake Bunka Center (Kyoto)z dissabte 12 de març
Art i Música per a l'amor i la pau yLloc: Fugetsudo Hall (Kobe)z 18 de març
Celebració de Sant Jordi 2016 –Dia Mundial del Llibre- Lliurament de diplomes del concurs de tyraducció de 2015 dissabte 16 d'abril
Convocatòria de l' Onzè Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrats dissabte 23 d’abril
14è Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de Batxillerat
yLLoc: Dawn Center (Osaka)z

diumenge 24 de juliol

Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- d’agost a novembre
Jornada de Portes Obertes – Celebració de la Diada de Catalunya -
diumenge 25 de setembre
Proves oficials de català al CCK dissabte 12, 19 i 26 de novembre
Festa de Nadal desembre

Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi dona suport


Any 2015
Activitats relacionades amb la coral del CCK : Veus de Montserrat tot l’any (assatjos: dissabte a la tarda)
Festa d'Any Nou diumenge 18 de gener
Programa especial de Sant Valentí "La millor proposta de matrimoni" febrer
Curs Intensiu de Català -Trimestre de primavera- de febrer a abril
Convocatòria del Desè Concurs de Traducció de Llibres Il.lstrats dijous 23 d’abril
Celebració de Sant Jordi 2015 –Dia Mundial del Llibre

dissabte 25 d’abril

13è Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de “Koko”

diumenge 19 de juliol

Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- d’agost a novembre
Jornada de Portes Obertes – Celebració de la Diada de Catalunya -
diumenge 13 de setembre
Proves oficials de català al CCK dissabte 7, 14, 21 de nov.
Festa de Nadal desembre

Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi dona suport



Any 2014
Activitats relacionades amb la coral del CCK : Veus de Montserrat tot l’any (assatjos: dissabte a la tarda)
Curs Intensiu de Català -Trimestre d'hivern - de gener a març
El Club Pa Amb Oli –Sessió de febrer- dimarts 25 de febrer
El seminari “Catalonia’s Self-Determination Process in Today’s Global Order.” dimarts 18 de març
Convocatòria del Novè Concurs de Traducció de Llibres Il.lstrats dimecres 23 d’abril
Celebració de Sant Jordi 2014 –Dia Mundial del Llibre

dissabte 26 d’abril

12è Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de “Koko”

diumenge 20 de juliol

Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- d’agost a novembre
Jornada de Portes Obertes – Celebració de la Diada de Catalunya -
diumenge 21 de setembre
Proves oficials de català al CCK novembre
Festa de Nadal desembre

Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi dona suport



Any 2013
Activitats relacionades amb la coral del Centre : Veus de Montserrat tot l’any (assatjos: dissabte a la tarda)
Cursos de català (classes individuals) tot l’any
Curs Intensiu de Català -Trimestre d'hivern - de gener a març
VIIIè Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrats dimarts 23 d’abril (convocatòria)
Celebració de Sant Jordi – 2013 –
Día Mundial del Llibre

dissabte 20 d’abril

Celebració de la Nit de Sant Joan dissabte 22 de juny
(per confirmar)
Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- d’agost a novembre
XIè Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de “Koko”

diumenge 21 de juliol

Taller Attractive Presentations 7 de agost
Recital de guitarra clàssica de Léo Donato -Música catalana – diumenge 15 de setembre
Jornada de Portes Obertes
diumenge 29 de setembre
Celebració de la Diada de Catalunya la celebració tindrà lloc dins de la Jornada de Portes Obertes
El Club Pa Amb Oli dimarts, 1 d'octubre
Proves oficials de català al CCK (bàsic i elemental) dissabte 9 de novembre
Proves oficials de català al CCK (intermedi) dissabte 16 de novembre
Proves oficials de català al CCK (suficiència i superior)
*proves administrades per l’Institut Ramon Llull
dissabte 23 de novembre
XXè Osaka European Film Festival tercera setmana de novembre (per confirmar)
Festa de Nadal diumenge 8 desembre
El Club Pa Amb Oli ~2013.12~ 20 desembre
Christmas Concert ~Featuring the Music of Catalan Composers~ 26 desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi dona suport



Any 2012
Activitats relacionades amb la coral del Centre : Veus de Montserrat tot l’any
Curs Intensiu de Català -Trimestre d'hivern - de gener a març
VII Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrats 23 d’abril
Celebració de Sant Jordi – 2012 – Día Mundial del Llibre

22 d’abril,
de 15h a 18h

Celebració de la Nit de Sant Joan 23 de juny,
de 19h
Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu- de juliol a octubre
X Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de “Koko”

22 de juliol

Jornada de Portes Obertes
22 de setembre
Celebració de la Diada de Catalunya 18 de setembre
Proves oficials de català al CCK (bàsic i elemental) 10 de novembre
Proves oficials de català al CCK (intermedi) 17 de novembre
Proves oficials de català al CCK (suficiència i superior)
(proves administrades per l’Institut Ramon Llull)
24 de novembre
19th Osaka European Film Festival del 22 al 26 de novembre
Festa de Nadal 9 desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2011
Activitats relacionades amb la coral del Centre : Veus de Montserrat

tot l’any

Curs Intensiu de Català -Trimestre d'hivern - gener-març

VI Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrats
(La paraula que se’n va anar de vacances – Vicente Vilana, Carmela Mayor)

23 d’abril

Celebració de Sant Jordi – 2011 – Día Mundial del Llibre
(Titelles i altres activitats habituals: bescanvi de llibres, lliurament de roses, benerar)

23 d’abril

Conferència “Catalunya, un país sense nació” a la ciutat d’ Ibaraki

18 de juny

Celebració de la Nit de Sant Joan
(Històries relacionades: les dones d’aigua)

25 de juny

Curs Intensiu de Català -Trimestre d’Estiu-

juliol-octubre

300 Doors – International Workshop Festival

de 16 de juliol a 9 d'agost

IX Concurs d’Expressió Oral per a Estudiants de “Koko”

23 de juliol

Jornada de Portes Obertes
(Es van organitzar 13 activitats després de les quals es va oferir un pica-pica)


18 de setembre

Celebració de la Diada de Catalunya

18 de setembre

Japó, no t’oblidem

(acte solidari celebrat a Barcelona a benefici dels nens damnificats del nord-est del Japó)

de 22 a 24 d’octubre
Celebració de la Castanyada –Classe de rebosteria - 29 d'octubre
Proves oficials de català al CCK (bàsic i elemental) 5 de novembre
Proves oficials de català al CCK (intermedi) 12 de novembre
Proves oficials de català al CCK (suficiència i superior)

(proves administrades per l’Institut Ramon Llull)

19 de novembre

18th Osaka European Film Festival

de 18 a 23 de novembre

Festa de Nadal

18 de desembre

Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2010

Convocatòria del V Concurs de Traducció de Llibres Il.lustrats : El Lleó de set colors (Marta Rivera) Brosquil, Edicions.

23 d’abril

Celebració de la Diada de Sant Jordi

24 d’abril

Celebració de la Nit de Sant Joan

25 de juny

Cursos intensius de català | Trimestre d’estiu

De juliol a octubre

Dia de portes obertes al CCK
(cursets de català, seminaris i activitats lúdiques )

4 de setembre

Inscripció i pagament per fer les proves de català al CCK

27/9/10 -22/10/10

Proves oficials de català al CCK

6/11 (bàsic i elemental) 13/11 (intermedi), 20/11 (superior),

Festival de Cinema Europeu a Osaka (Disetena edició)

Del 20 al 23 de novembre
(per confirmar)

Seminari de l’escriptora Teresa Duran | Presentació del llibre “El Bou i la Mula”

4 de desembre
(per confirmar)

Celebració de Nadal,
Lliurament de premis als guanyadors del IV Concurs de Traducció (2009) i del
I Concurs d’Il.lustració (2009).
Recital de la coral Veus de Montserrat

5 de desembre
(per confirmar)

Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2009
Cursos intensius de català d'hivern primavera
Sant Jordi 2009 - Dia mundial del llibre- 26 abril
Convocatòria del IV Concurs de Traducció de un llibre il.lustrat abril
Convocatòria del Primer Concurs dfIl.lstració "El Bou i La Mula" abril

VIII Japan - Europe Cultural Exchange Day : POETRY SLAM IN OSAKA

16 maig
Cursos intensius de català d'estiu de juliol a octubre
Inscripció i pagament per fer les proves de català del 28 de setembre fins
al 23 d'octubre
Examens oficials de català a la seu del CCK novembre
Participació en el 16è Festival de Cinema Europeu a Osaka finals de novembre
Conferència i concert del Benet Casablancas i del Trio Kandinsky desembre
Celebració de Nadal - Concert de la coral Veus de Montserrat desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2008
Visita Perico Pastor - Universitat Sophia, Tokyo 12-18 gener
Català a Japó : gInmersió al català IIh   16 gener - 19 abril
Reunió general dels membres catalans del CCK    febrer

4a. Trobada de Comunitats Catalanes dfArreu del Món (Tarragona)                  

21-25 abril
III Concurs de Traducció del llibre il.lustrat gEl somni de Miróh de Carles Arbat (Brosquil Edicions) St.Jordi
VII Japan - Europe Cultural Exchange Day: DANCE FEVER 9 maig
Llliurament de premis del Segon Concurs de Traducció 15 setembre
Seminari "Joan Miró - el color dels somnis" 15 setembre
Participació en el 15è Festival de Cinema Europeu a Osaka novembre
Nadal 13 desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



 Any 2007
Reunió general dels membres catalans del CCK      26 de maig
Sant Jordi 2007 - Segon Concurs de Traducció del llibre il.lustrat:    marc | juny
gLa petita guineu i les flors de neuh de lfAfrica Coll  (BrosquilEdicions)    
VI Japan-Europe Cultural Exchange Day 2007
- gUniversity International Networking - From a European and Japanese Perspective-g  (Osaka)   
- Amb la participació del Sr. Ramon Molina de lfAsia Europe Foundation.
27 de maig
Llliurament de premis del Segon Concurs de Traducció      29 de juliol
Català a Japó : gImmersió al catalàh       9 de juliol - 11 dfagost
Promoció al Japó del ceramista català Jaume Molgó      9 novembre | 2 desembre
Participació en el 14è Festival de Cinema Europeu a Osaka novembre
Nadal     2 desembre
Treball de xarxa (Trobada amb els catalans de la regió de Kanto)      12-15 desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport



Any 2006
Consolidació de la coral del CCK: Veus de Montserrat  
Reunió general de membres catalans per a donar la benvinguda a la Analía Perella de lfArgentina que va venir a Osaka 4 de marc
Concurs de traducció del llibre il.lustrat: gEl Somni dfen Dalíh de Brosquil Edicions, convocat per a celebrar la diada de Sant Jordi abril
EU-Japan Symposium | Picture Books from Europe (Osaka)
- La ponent representant de Catalunya fou lfescriptora catalana Teresa Duran
21 de maig
DALÍ
- Exposició de la colecció Dalí 1904-2004 
- Cerimònia de lliurament de premis al guanyadors del concurs de traducció
- Berenar dalinià
Seminari: gDalí, Art i Comunicacióh. Ponent: Montserrat Aymamí 

16 de juny
Seminari: Visca el Barca!
- Presentació a càrrec de periodista Sr. Kitagawa, del diari Sankei
10 de setembre
Participació en el 5è. Congrés Nacional de la Gent Gran 4-6 dfoctubre
Participació en el 13è Festival de Cinema Europeu a Osaka
- Presentació de la pel.liLcula g3055 Jean Leonh   
- Jornada gastronómica catalana a lfhotel Gran Via dfOsaka (Xef : Sergi Millet)   
23-24 de novembre
Actuació de Veus de Montserrat a lfOsaka Cent. Public Hall    25 de novembre
Promoció del Guillem Alonso (ballarí de claqué) a la regió de Kansai 22-29 de novembre
Treball de Xarxa: Viatge de prospecció a Singapore  
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 2005
Participació en la III Trobada de Centres Catalans en el Món organitzada per la Generalitat de Catalunya a Girona 8 - 12 de febrer
Dins del marc de la III Trobada es va organitzar un concert de piano a càrrec dfun gmembre internacionalh del CCK, el Sr. Jordi Palomares  
Suport a lfactuació de dansa contemporània gThe Endh de Carmen Werner (Una obra en conmemoració del terratrèmol a Kobe lfany 1995)
Taller de dansa de la Carmen Werner amb el grup Mayumi Gekidan (dansa en cadira de rodes)        
6 de marc


6 de marc
Celebració de la diada de Sant Jordi: 
- Seminari: gEl mite i la tradició de Sant Jordih
- gTaller floralh amb la col.laboració dfuna especialista en arranjaments florals, la Sra. Tomoko Tsutsumi
- Degustació de pastissos catalans
23 dfabril
EU Japan Symposium: gYOUTH 2 YOUTH Exchangeh
- amb la presència de la Sra. Marta Rosàs, Secretaria General de Joventut de la Generalitat de Catalunya
- Després del simposi hi hagué una actuació del grup Bambalina Titelles amb la Heidi Durning, especialista en dansa tradicional japonesa i contemporània
14 de maig
Segona actuació de Bambalina Titelles a Osaka: gEl Quixoth  15 de maig
Suport a la conferència gLa parella, una história que es pot explicarh de la Dra. Anna Gassol, (membre internacional del CCK) a la sala Mailuna de Barcelona  9 de juny
Tercer concurs dfexpressió oral per a estudiants de Batxillerat    31 de juliol
Dues conferències a la Internacional House de Kyoto
gSi em dius què has llegit, et diré qui etsh
g Llibres il.lustrats portats a la televisió o al cinemah     
6 i 7 dfagost
Suport a la conferència: gLes aventures de la Nao Victòriah   10 dfagost
Formació de la coral del CCK (nom per determinar)    agost
Supervisió de la traducció de la reedició del llibre de Triangle Postals gEl Parc Güellh i gLa Casa Batllóh  
Conferència a lfIphonic Hall de Itami gMites i llegendes de Catalunyah   12 de setembre
Visita al centres catalans de Hong Kong i Shanghai   8-12 dfoctubre
Festival de Cinema Europeu a Osaka (12a edició)
- Presentació del grup CAN CUN a la gala dfinauguració del Festival  celebrada al Westin Hotel dfOsaka
5-28 de novembre
Segon concert a Osaka del grup de Rumba Catalana CAN CUN (Jazfroom NUTHINGS)   21 de novembre
Tercer concert a Osaka del grup de Rumba Catalana CAN CUN (Club Noon) 22 de desembre
Celebració de Nadal desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


 Any 2004
Seminari de cuina catalana a la ciutat de Hirakata  20 de gener
Celebració de la diada de Sant Jordi amb un concurs de disseny (un punt de llibre) convocat amb el suport del pintor Perico Pastor    23 dfabril -11 de juny
EU Japan Symposium gLa diversitath      8 de maig
Seminari g LfUkiyoe i la seva influència en la pintura modernah (Tanimura)   27 de juny
Segon concurs dfexpressió oral per a estudiants de Batxillerat       31 de juliol
Seminari gNaki Warai en les relacions internacionalsh a lfAmagasaki Senior College  
Festival de Cinema Europeu a Osaka (11a.edició)     9 -21 de novembre
Conmemoració del primer Centenari de Salvador DaliL   gBigotis Bigotish: Conferència sobre gDaliL i el seu tempsh (professor Tanimura) i convocatòria dfun concurs de bigotis 23 de desembre
El Nadal a Catalunya           26 de desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 2003
Celebració del dia de Sant ValentiL amb un concurs: g Poemes dfamorh 14 de febrer
Exposició gGaudí, un universh a la Internacional House Foundation dfOsaka acompanyada dfuna exposició de productes artesanals, una conferència sobre el Park Güell a càrrec del profesor Brian Baker i dos concerts  21- 27 dfabril
Celebració de la diada de Sant Jordi coincidint amb gGaudí, un universh   
EU Japan Symposium a Osaka: gMangah       25 de maig
Primer concurs dfexpressió oral per a estudiants de Batxillerat 28 de juny
Suport a lfexposició de lfescultor català Lluis Sans  28 de juny
Suport al concert del pianista Carlos Gallardo a Ashiya     6 de juliol
Suport a lfexposició del pintor Joaquim Torrents Lladó en conmemoració del desè aniversari de la seva mort      24-29 de juliol
Suport a lfactuació de danca contemporània gL ombreh de Carmen Werner 2-5 dfoctubre
Seminari gNaki Warai en lfintercanvi internacionalh a Ashiya Minami Koko 8 de novembre
Festival de Cinema Europeu a Osaka     5-21 de novembre
El Nadal a Europa      desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 2002
Conferència a la ciutat de Misaki-cho gCatalunya, una nació sense estath  29 de gener
Conferència a Osaka hRialles i llègrimes en les relacions internacionalsh  4 de febrer
European Open Door Day a Osaka    24 de marc
Seminari de cuina catalana a Osaka 1 dfabril
Conferència a lfAliance Francaise sobre gExplotació Infantil al Mónh  (a càrrec del Sr. Roc Grau, director de lfONG Intervida Japan)     20 dfabril
Celebració de la diada de Sant Jordi   23 dfabril
EU-Japan Symposium a Osaka gReinterpretació de les relacions culturals internacionalsh     10 de maig
Festival de Cinema Europeu a Osaka 15 - 24 de novembre
Celebració nadalenca a Osaka  gRemors i silencis entre les mansh (Hotel Seagull) 8 de desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 2001
Suport a la ONG catalana INTERVIDA     febrer-juny
Celebració de la diada de Sant Jordi 28 dfabril
Participació en el World Market   20 i 21 de octubre
Trobada a Osaka del CCK i membres de la Delegació de la Comissió Europea a Tokyo    novembre
Inici de relacions entre lfAmbaixada dfEspanya a Tokyo i el CCK    
Festival de Cinema Europeu a Osaka 20 - 25 de novembre
El Nadal a Europa    8 de desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 2000
Participació en la II Trobada de Centres Catalans en el Món  organitzada per la Generalitat de Catalunya (Barcelona) 4-8 dfabril
Concert de música catalana  
European Open Door Day  
Celebració de la diada de Sant Jordi  
Festival de Cinema Europeu a Osaka  
El Nadal a Europa  
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


Any 1999
Celebració de la diada de Sant Jordi  
Celebració del Dia Universal de la Sardana al parc del Castell d eOsaka     20 de juny
Language EXPO a Kobe      2 i 3 dfoctubre
Festival de Cinema Europeu a Osaka       novembre
El Nadal a Catalunya        20 de desembre
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport


  Entre lfany 1986 i lfany1998
Participació en la I Trobada de Centres Catalans en el Món organitzada per la Generalitat de Catalunya a Barcelona 17-24 dfoctubre de 1994
Celebració de la diada de Sant Jordi cada any
Festival de Cinema Europeu a Osaka cada any

Degustació de delicies nadalenques catalanes

cada Nadal
Exposició de litografies de gBarcelona a comencaments del segle XXh  
Exposició fotogràfica de pessebres  
Seminari a càrrec de la Dra. Gassol  
Celebració de lfEuropean Language Day a Osaka  
Concert de música tradicional catalana  
Concurs de fotografia gRecords de viatgeh  
Concurs de haikus  
Activitats culturals organitzades pel CCK
Activitats culturals co-organitzades pel CCK
Activitats en les quals el CCK hi ha donat suport

 


El Centre Català de Kansai (CCK)  fou oficialment reconegut pel Govern de Catalunya lfany 1998.

Centre Català de Kansai
Chisan Shinsaibashi 2 bankan 403
3-1-8, Bakuro-machi, Chuo-ku, Osaka, 541-0059, Japó
Tel: 06-4704-4690 / Fax: 06-6251-2063

E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp


Horari d'oficina: 13:00 a 21:00 h. de dilluns a dissabte, feu però una reserva amb anticipació si voleu visitar el centre.

@