Sant Jordi 2018 『世界本の日』記念
第13回 絵本翻訳コンテスト
"
EL LLARG VIATGE DE NANUQ"

San Jordi 2018
Concurs de Traducció
"EL LLARG VIATGE DE NANUQ"



 



今回の課題絵本「El llarg viatge de Nanuq」は2016年にEnric Solbes絵本賞を受賞した作品です。

母親の帰宅を何日も待ち続けたNanuqは、大切な「何か」を入れた小さなカバンを持って旅に出ることにします。でも旅に出てすぐ、大切なカバンをなくしてしまいました。

どうしたら取り戻せるだろう…。カバンを探しているうちに、自然界の現実と忘れてはならない大切なメッセージを知ることになります。


参加費:4,500円(課題絵本1冊を含む)
応募〆切: 2018年9月30日
受賞者発表: 2018年11月30日

絵本のみご希望の方には3,000円で販売致します。


皆様のご応募をお待ちしております。

お問い合わせは、 exosaka@osb.att.ne.jpまで。





Convoctòria del tretzè Concurs de Traducció: El llarg viatge de Nanuq

 

PREMI ENRIC SOLBES D'ÀLBUM IL·LUSTRAT 2016

 

 

 

Després d’esperar durant dies que torne sa mare, Nanuq se’n va de viatge amb una maleta on du el que més s’estima. Però poc després de començar el camí, la perd. Com la podrà recuperar ell sol? Mentre la busca, no sols descobrirà l’autèntica naturalesa del món que l’envolta, sinó un missatge valuós i inoblidable.

 

Participació4.500 ¥ ( llibre il•lustrat inclòs)

Data limit per presentar l'obra traduïda30 de setembre de 2018

Publicació del resultats: 30 de novembre de 2018

 

Les persones que vulguin el llibre sense participar en el concurs, el poden comprar per 3.000 ¥.

 

Us animem a participar-hi!! Per a més informació no dubteu en contactar-nos: exosaka@osb.att.ne.jp

 

 




 



 

 


関西カタルーニャセンターは、スペイン・カタルーニャ州政府議会により承認された公式センターです。

関西カタルーニャセンター
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-4704-4690  Fax: 06-6251-2063
(電話受付時間/月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)
E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp