Opcions per associar-vos al CCK

 

Us podeu inscriure per primera vegada en qualsevol moment de l’any. La inscripció es renova a partir de l’1 d’abril de cada any i té vigència fins al 31 de març de l’any següent.

 

◎Membre simpatitzant: sense cap aportació econòmica. Rebreu informació periòdica sobre les activitats que organitza el CCK.

 

◎Membre protector

〇Membre protector ordinari (de més de 23 anys): amb una quota anual de 3.000¥.

〇Membre protector jove (entre els 12 i els 22 anys): amb una quota anual de 1.500¥.

〇Infants (de menys d’11 anys): sense cap aportació econòmica.

Com a membre protector, apart de rebre informació sobre les activitats que organitza el CCK, gaudireu dels següents avantatges: 　

・tindreu un descompte especial en tots els esdeveniments organitzats pel CCK 　

・podreu manllevar els llibres o DVDs de la biblioteca del CCK durant una setmana　

・podreu llogar per una tarifa mòdica els espais del CCK per fer-hi trobades personals de caire cultural o professional

・no haureu de pagar la matrícula quan us inscriviu en algun curs

・gaudireu d'un tractament especial en els restaurants que col·laboren amb el CCK.

 

Podeu pagar la quota anual personalment a la seu del Centre, mitjançant transferència bancària o amb PayPal.

 

Per registrar-se com membre simpatitzant o protector, empleneu el full de registre de sota.

 

◎Membre corporatiu : amb una quota anual de 30.000¥.

apart de rebre informació sobre les activitats que organitza el CCK, i de gaudir dels avantatges que tenen els membres protectors, el vostre logotip apareixerà a la pàgina web del CCK des d’on es podrà accedir a la pàgina web de la vostra entitat, botiga o restaurant. Quan sigui escaient, el vostre logotip també apareixerà en els cartells dels actes que s’organitzin.

Per fer la inscripció com a membre corporatiu, contacteu-nos si us plau: exosaka@osb.att.ne.jp.

Hoja de registro / renovación 2024
Registration Form / Membership renewal 2024
2024年度 新規入会／更新 申込書



Abans de fer el pagament, si us plau, enpleneu el full de registre i envieu-nos-el.

Si heu triat l'opció de Membre Protector i voleu fer el pagament amb PayPal, premeu si us plau el botó de baix de tot després d'enviar-nos el full de registre emplenat.