Opciones para asociarse al CCK

Se puede registrar por primera vez en cualquier momento del año. La inscripción se renueva el día 1 de abril de cada año y tiene vigencia hasta el día 31 de marzo del año siguiente.

◎ Miembro simpatizante: sin ninguna aportación económica. Recibe información periódica sobre las actividades que organiza el CCK.


◎ Miembro protector
〇Miembro protector ordinario (de más de 23 años): con una cuota anual de 3.000¥.
〇Miembro protector joven (entre 12 y 22 años): con una cuota anual de 1.500¥.
〇Niño/niña (de menos de 11 años): sin ninguna aportación económica.
Como miembro protector, aparte de recibir información sobre las actividades que organiza el CCK, tendrá las siguientes ventajas:
• disfrutará de un descuento especial en todos los actos organizados por el CCK
• podrá tomar prestados libros o DVDs de la biblioteca durante una semana
• podrá alquilar por una tarifa módica los espacios del CCK para realizar encuentros personales culturales o profesionales
• estará exento de pagar la matrícula cuando se inscriba en algún curso
• disfrutará de un trato especial en los restaurantes que colaboran con el CCK

Puede pagar la cuota anual personalmente en la sede del Centro, por medio de transferencia bancaria o con PayPal.

Para registrarse como miembro simpatizante o protector, rellene la hoja de registro de abajo.


◎Miembro corporativo: con una cuota anual de 30.000¥.
Aparte de recibir información sobre las actividades que organiza el CCK, y de disfrutar de las ventajas que tienen los miembros protectores, su logotipo aparecerá en la página web del CCK desde donde se podrá acceder a la página web de su entidad, tienda o restaurante. Cuando corresponda, su logotipo también aparecerá en los carteles de los actos que se organicen.
Para registrarse como miembro corporativo, rogamos nos contacten
exosaka@osb.att.ne.jp







Full de registre / renovació 2024
Registration Form / Membership renewal2024
2024年度 新規入会／更新 申込書



Antes de realizar su pago, les rogamos que nos envíen la hoja de registro de arriba.

Si ha elegido la opción de Miembro Protector y pagar con PayPal, rogamos realicen los trámites de pago con el botón de abajo, después de enviarnos la hoja de registro. Gracias.