神戸・バルセロナ姉妹都市提携30周年記念
関西カタルーニャセンター創立25周年記念
世界写真の日記念　バーチャル写真展- 永遠に友達 –

＜応募要項＞ ・プロ・アマ問わずどなたでもご応募いただけます。 ・テーマは「永遠に友達」（人と人、人とペット、動物、都市、団体など）です。 ・おひとりにつき、最大5作品まで応募することができます。 ・応募者本人が撮影した未受賞、未発表作品に限ります。 ・写真は、JEPG形式で1MB以上4MB未満のものをご提出ください。 ・モノクロ、カラーは問いません。画像加工、ポストプロダクションについても制限はありません。 ・撮影に使う機材は自由です。 ・クレジットが必要な場合は、写真にクレジットを入れた状態でお送りください。   ＜応募方法＞ 応募フォームに必要事項を入力のうえ、応募写真をアップロードしてください。 https://sgfm.jp/f/concursfoto2023   ＜応募〆切＞ 2023年8月31日   ＜バーチャル写真展＞ 2023年9月3日より関西カタルーニャセンターのfacebookページにて開催します。 お気に入りの写真に「いいね！」で投票してください。 今年は「いいね！」の多かった写真に賞を贈呈します！   お問合せ : 関西カタルーニャセンター tel:  06-4704-4690      email: exosaka@osb.att.ne.jp official page:  www.cckansai.cat    facebook:  www.facebook.com/cckansai.cat

＜Convocatòria＞ ・El concurs està obert tant a professionals com a aficionats de la fotografia. ・Us proposem fer fotografies sobre el tema de “Amics per sempre” (entre persones, persones i llurs mascotes, animals, ciutats, entitats, etc.). ・Cada participant podrà aportar 5 fotografies com a màxim. ・Aporteu només les fotografies fetes per vosaltres mateixos que no hagin sigut guardonades ni publicades anteriorment. ・Cal enviar-les en format JPEG en un tamany no superior a 4 MB ni inferior a 1MB. ・Poden ser en blanc i negre o en color. Qualsevol tècnica fotogràfica de processat i post-producció és vàlida. ・Les fotografies es poden fer amb qualsevol dispositiu que ho permeti. ・Si ho creieu necessari, feu constar el vostre nom dins la foto.   Feu servir aquest formulari per registrar-vos i pujar les fotografies. També les podeu comentar breument. https://sgfm.jp/f/concursfoto2023   <Data límit per presentar les obres> 31 d’agost de 2023   <Exposició virtual> L'exposició s'inaugurarà el dia 3 de setembre de 2023 al compte del CCK en el Facebook. Doneu “likes” a les fotos que més us agradin. Enguany les preferides rebran premis!   Per a més informació: Centre Català de Kansai tel:  06-4704-4690 email: exosaka@osb.att.ne.jp official page:  www.cckansai.cat    facebook:  www.facebook.com/cckansai.cat