TALENTSシリーズ
第4回:テレサ・ドゥラン
〜カタルーニャで語り継がれるミステリアスな力をもつ女たち〜


Sèrie TALENTS
4ª entrevista: Teresa Duran
- Les dones misterioses i poderoses de les llegendes catalanes -





TALENTS
シリーズとは


毎回、様々な分野の才能あふれる方々をゲストにお迎えするオンライン・インタビューシリーズ。“Talent(=才能)”に出会える場というコンセプトで、TALENTSシリーズと名付けました。カタルーニャ語話者にも、日本の皆様にもお楽しみいただけるよう、カタルーニャ語と日本語を交えながらインタビューを進めていきます。普段あまり知る機会のない、世界で活躍する方々のインタビューをぜひお楽しみください。



第4回:テレサ・ドゥラン〜カタルーニャで語り継がれるミステリアスな力をもつ女たち〜

2020年10月30日(金) 

日本時間20:00(カタルーニャ時間12:00)より

 

ゲスト テレサ・ドゥラン

ゲストは、作家、イラストレーター、翻訳家、研究者、キュレーター、教育者、料理家など、多彩な分野で活躍されているテレサ・ドゥランさん。国内外の児童青年文学研究、そして、カタルーニャの民間伝承研究の第一人者でもあります。2007年にはカタルーニャで最も栄誉ある賞のひとつ「Creu de Sant Jordi賞」を、2020年には「Trajectòria賞」を受賞されています。

 


 

 


TALENTS
シリーズ第1回から第3回までをご覧になられたい方はこちらから↓

 



第1回 ナタリア・セレッソ(作家、翻訳家)

「カタルーニャの勇気ある女性たちの文学親善大使」

 


第2回 ジュスト・カスティーヨ(国際政治学者)

「カタルーニャ人にとっての9月11日とその意味」

 


第3回 フェルナンド・セルバッジオ(アーティスト)

「古きよき書店 −失われつつある伝統−」





La sèrie TALENTS és una sèrie d’entrevistes per parlar sobre temes d’interès amb persones singulars. S’agrupen sota el paraigua "Talents" perquè el que realment trobem i trobarem en cada entrevista, és precisament això: molt de talent. El català i el japonès es van alternant perquè les entrevistes puguin ser gaudides tant per persones de parla catalana com pel públic japonès.



4ª entrevista: Teresa Duran - Les dones misterioses i poderoses de les llegendes catalanes -

Data i hora: Divendres, 30 d’octubre de 2020

a les 20.00h (hora japonesa), a les 12:00h (hora catalana)

 


Teresa Duran
, és, entre altres, escriptora, il·lustradora, traductora, investigadora, comissària d'exposicions, educadora i cuinera. Les seves investigacions i llarga experiència fan que també sigui una coneixedora rellevant de les tradicions orals de Catalunya i de la literatura infantil i juvenil del nostre país i d’altres d’arreu del món. Ha rebut la Creu de Sant Jordi 2007 i el Premi Trajectòria 2020.

 

 

 


Si voleu veure gratuïtament les tres primeres entrevistes, a sota trobareu els enllaços.




1ª entrevista a Natàlia Cerezo (escriptora i traductora)

-Ambaixadora literària de les dones més valentes de Catalunya-

 

2ª entrevista a Just Castillo (politòleg especialitzat en relacions internacionals)

- L'Onze de Setembre: què commemorem els catalans i què significa –


 

3ª entrevista a Fernando Selvaggio (artista )

- Les llibreries de vell, una tradició en perill d'extinció –



 





関西カタルーニャセンターは、スペイン・カタルーニャ州政府議会により承認された公式センターです。

関西カタルーニャセンター
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-4704-4690  Fax: 06-6251-2063
(電話受付時間/月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)
E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp