TALENTSシリーズ
第8回：民間伝承のヒーローたち
〜巨人、大頭、神話上の生きもの〜


Sèrie TALENTS
8ª entrevista: Herois de la cultura popular
- gegants, capgrossos, éssers mitològics -

TALENTSシリーズとは

毎回、様々な分野の才能あふれる方々をゲストにお迎えするオンライン・インタビューシリーズ。“Talent（＝才能）”に出会える場というコンセプトで、TALENTSシリーズと名付けました。カタルーニャ語話者にも、日本の皆様にもお楽しみいただけるよう、カタルーニャ語と日本語を交えながらインタビューを進めていきます。普段あまり知る機会のない、世界で活躍する方々のインタビューをぜひお楽しみください。

第8回：民間伝承のヒーローたち

〜巨人、大頭、神話上の生きもの〜

2021年8月28日（土）　

日本時間19:00（カタルーニャ時間12:00）より

ゲスト：
イバン・バソラ・ロッジ（Adifolk 代表）
ジュアン・プッジセルベー（ACGC 代表）
フォーク（Capgròs -大頭-）

今回は3名のゲストをお迎えします。

	カタルーニャのフォークロアを世界に普及することを目指す協会 Adifolk代表のイバン・バソラ・ロッジさんは、かつて巨人を操る役割を担っていました。 Adifolkの代表という“巨大”な仕事をこなす術を知っていらっしゃるのは、そのご経験があるからかもしれません。
	カタルーニャ巨人操り手団体協会（ACGC）からは、代表のジュアン・プッジセルベーさん。 巨人、巨人の中に入って操る“操り手”、そして、巨人のステップとダンスに魅了され続ける人々の伝統について、お話してくださいます。
	そして、“大頭”のフォークくん。 海外を訪れたことはありますが、オンラインインタビューを受けるのは今回が初めて。ちょっと緊張しているかもしれません。 貫禄のある存在感はもちろんのこと、カタルーニャの文化を世界中に知らせるという責任重大な役割も担っています。

インタビュー動画はこちら

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

TALENTSシリーズ第1回から第7回は、こちらからご覧いただけます↓

第1回　ナタリア・セレッソ（作家、翻訳家）

「カタルーニャの勇気ある女性たちの文学親善大使」

第2回　ジュスト・カスティーヨ（国際政治学者）

「カタルーニャ人にとっての9月11日とその意味」

第3回　フェルナンド・セルバッジオ（アーティスト）

「古きよき書店 −失われつつある伝統−」


第4回　テレサ・ドゥラン（作家・翻訳家・児童文学/民間伝承研究家・キュレーター）
「カタルーニャで語り継がれるミステリアスな力をもつ女たち」


第5回　ミレイア・ピント
「ミレイア・ピントと過ごすクリスマス　〜インタビュー＆ミニリサイタルと
Covid-19の研究促進のためのTV3のチャリティー活動 la Marató〜 」


第6回　シャビエー・ムレット・ロス
「出会いと自己発見の旅」


第7回　ギリェム・アロンソ
「タップダンスのリズムにのせた人生」

La sèrie TALENTS és una sèrie d’entrevistes per parlar sobre temes d’interès amb persones singulars. S’agrupen sota el paraigua "Talents" perquè el que realment trobem i trobarem en cada entrevista, és precisament això: molt de talent. El català i el japonès es van alternant perquè les entrevistes puguin ser gaudides tant per persones de parla catalana com pel públic japonès.

*****************************************

8ª entrevista: Herois de la cultura popular

- gegants, capgrossos, éssers mitològics -

Data i hora: Dissabte, 28 d’agost de 2021

a les 19.00h (hora japonesa), a les 12:00h (hora catalana)

Convidats:         

Ivan Besora Roig (President d’Adifolk)

Joan Puigserver (President d’ACGC)

Folk (Capgròs)

	Ivan Besora Roig ens parlarà en representació d'Adifolk, l'associació per a la difusió del folklore de Catalunya arreu del món. Anys enrere va formar part de l'àmbit geganter i segurament per això sap portar a terme exitosament projectes d'escala gegantina com a president d'Adifolk.
	Joan Puigserver ens acompanyarà com a president de l'Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya. Ell ens obrirà la porta a la tradició dels gegants, dels geganters i geganteres i del poble que segueix encisat el pas i la dansa dels gegants.
	Potser també us agradarà conèixer el Capgròs Folk. Tot i que ja ha viatjat a l'estranger, aquesta és la primera entrevista online que accepta. Estarà nerviós? És innegable que la seva presència és imponent però la seva responsabilitat com a referent de la cultura catalana arreu del món és igualment impressionant.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Si voleu veure gratuïtament les 7 primeres entrevistes, a sota trobareu els enllaços.

1ª entrevista a Natàlia Cerezo (escriptora i traductora)

-Ambaixadora literària de les dones més valentes de Catalunya-

2ª entrevista a Just Castillo (politòleg especialitzat en relacions internacionals)

- L'Onze de Setembre: què commemorem els catalans i què significa –

3ª entrevista a Fernando Selvaggio (artista )

- Les llibreries de vell, una tradició en perill d'extinció –


4ª entrevista a Teresa Duran (escriptora, traductora, investigadora, comissària d'exposicions)
- Les dones misterioses i poderoses de les llegendes catalanes -


5ª entrevista a Mireia Pintó (mezzosoprano)
- Entrevista i mini-recital solidari amb la Marató de TV3 per avançar la recerca de la Covid-19 -


6ª entrevista: Xavier Moret Ros
- Viatjar per trobar i trobar-se –


7ª entrevista: Guillem Alonso
- La vida al ritme del claqué–