このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。

当日の様子はこちらをご覧下さい。

Gràcies per haver participat en aquesta activitat!
Més avall trobareu informació gràfica de l'acte.

サン・ジュアンの夜は不思議なことがおこる魔法の夜

この日は1 年で一番夜が短い日
この日を境に太陽の力が弱まってくると考えた古代の人々は
太陽にエネルギーを与えようと火をおこしました

この伝統は今日にも引き継がれ
サン・ジュアンの夜には、カタルーニャの至るところで焚き火や花火が見られます

カタルーニャでポピュラーなこの夜を一緒にお祝いしましょう！

＊＊＊日時＊＊＊
2010 年6 月25 日（金）19:00 から
30 分前より受付開始

＊＊＊場所＊＊＊
関西カタルーニャセンター

＊＊＊プログラム＊＊＊
サン・ジュアンの夜ってどんな日？
みんなで魔女になろう！
〜魔女の帽子づくり＆嫌なことを消すおまじない〜
コカとカバで乾杯！

参加費　500 円

6月25日、関西カタルーニャセンターにて、サン・ジュアンの夜のイベントが行われ、約20名の方がご参加下さいました。

イベントは、「サン・ジュアンの夜ってどんな日？」というセミナーからスタート。
講師はJavier先生、セミナーはスペイン語で行われ、日本語の通訳がつきました。
内容は、サン・ジュアンの祝祭の起源や、キリスト教とのかかわり、カタルーニャやその他の地域でこの日どのような儀式をしているのか、などなど。知らなかったことも多く、なかなか興味深い内容で、参加者のみなさんにも好評でした。

サン・ジュアンの夜がどんな日なのかを理解したところで、私たちなりの「儀式」をするため、魔女（魔法使い）帽子を作りました。久しぶりに童心にかえる（？）作業で、みなさんにも楽しんでいただけたようです。