CELEBRACIÓ DE NADAL カタルーニャのクリスマス

今年もクリスマスシーズンがやってきました。 関西カタルーニャセンターでカタルーニャ風のクリスマスを一緒に楽しみませんか？

〔日時〕2025.12.20 14:00〜 〔会場〕関西カタルーニャセンター 〔プログラム〕 　★がちょうゲーム 　☆「モンセラートの朱い本」コンサート上映 　★カガ・ティオー（プレゼント交換） 　☆子どもたちによる歌、ダンス、詞の朗読の披露（クリスマスのチップ100円をもらっちゃおう！） 　★ドリンク、タパス、スイーツ 　☆Coti x Coti で踊ろう！ 〔参加費〕3,000円（CCK賛助会員 2,500円 / 12才以下 1,500円） 　*カガ・ティオー用に500円までのプレゼントをおひとりおひとつずつご用意ください。 定員に限りがありますので先着順とさせていただきます。 参加ご希望の方はexosaka@osb.att.ne.jpまでご予約ください。

Celebració de Nadal 〔Data i hora〕Dissabte 20 de desembre de 2025, a les 14.00h 〔Lloc〕Centre Català de Kansai 〔Programa〕 ★Juguem al Joc de l'Oca ☆Presentació del vídeo "Concert de Llibre Vermell de Montserrat" ★Caga Tió ☆Els nens i nenes que ho desitgin poden cantar, ballar o recitar un poema per rebre les tradicionals estrenes per part de tots els presents (100 ¥) ★Beguda, piscolabis, dolços, etc. ☆... i ballem amb Coti x Coti ! 〔Participació〕 3.000 ¥ （Membres protectors del CCK 2.500 ¥ / Canalla de menys de 12 anys 1.500 ¥） *Preguem que cada persona porti un regal de màxim 500 ¥ per al Caga Tió. Aforament limitat: les sol·licituds s'acceptaran per ordre d'arribada. Per a més informació i reserves: exosaka@osb.att.ne.jp