関西カタルーニャセンター

セミナー
「ジョアン・ミロ～夢の色～」

このイベントは終了しました。
多数のご参加ありがとうございました。
当日の様子はこちらをご覧下さい。

上の画像をクリックすると拡大します。

日時：2008年9月15日（月/祝）　14:00 - 16:00
場所：大阪産業創造館　5F 研究室B　（地下鉄堺筋本町駅から徒歩5分）
参加費：無料（要予約）
＊セミナーは日本語とスペイン語で行われます。

カタルーニャ出身の著名な芸術家、ジョアン・ミロについてのセミナーを開催します。講師には、これまでもアートについて興味深いお話を聞かせてくださった谷村先生をお迎えし、ミロの芸術家としての変遷や時代背景を追いながら、各時代の作品をわかりやすく解説していただきます。

また、第3回絵本翻訳コンテストの授賞式も同時開催します。翻訳コンテストに参加された方は、このセミナーによって、今回の課題絵本『El Somni de Miro』『El Sueno de Miro』をまた違った角度から楽しめるかもしれません。

参加は無料。ご家族やお友達とお誘いあわせのうえ、ぜひご参加ください。セミナーの最後には、ミロやカタルーニャに関連したグッズなどの抽選会も予定しています。芸術の秋の一日をミロをテーマにすごしてみませんか？

参加ご希望の方は、メール、お電話、FAXのいずれかの方法で、下記関西カタルーニャセンター事務局まで、ご氏名、電話番号、メールアドレス、参加人数をお知らせください。（定員になり次第〆切とさせていただきます。）　　　　　　　　　　　　　　

去る9月15日、大阪産業創造館にて、セミナー「ジョアン・ミロ～夢の色～」が開催されました。
スペインや日本の芸術について、これまでにも興味深いお話しを聞かせて下さった谷村忠樹先生ですが、今回はジョアン・ミロについて、彼の作品の変遷について、また彼が生きた時代背景について、お話し下さいました。

谷村先生は、カタルーニャ人芸術家・ミロの主要な作品について順を追って解説して下さり、参加者の皆さんも大満足の様子でした。今回のセミナーは日本語で行われ、スペイン語の通訳が付くというスタイルでしたが、セミナーの最後には、聞いたばかりのお話しに登場した面白いエピソードに関するクイズ大会が開催され、勝者にはミロやガウディ、カタルーニャに関する賞品が贈られました。

また、セミナーに続いて、第3回絵本翻訳コンテストで上位に入賞された方々の授賞式も開催されました。
今回、授賞式にご出席下さったのは、以下の方々です。

写真右から：
第1位　武藤奈緒子さん（茨城県） Sra. Naoko MUTOU (Ibaraki), Primer premi
第2位　矢野真弓さん（愛媛県） Sra. Mayumi YANO (Ehime), Segon premi
第4位　ゴマル美保さん（兵庫県） Sra. Miho GOMAR (Hyogo), Quart premi
第5位　川嶋慶子さん（東京都） Sra. Chikako KAWASHIMA (Tokyo), Cinque premi
＊尚、第3位の星野由美さん（東京都) は、残念ながら欠席でした。

受賞者の皆さん、おめでとうございました。

今回のセミナーおよび授賞式にご参加下さった皆様、また遠方からお越しいただいた皆様、ご参加誠にありがとうございました。